朝寝坊
あさねぼう lève-tard; qui fait la grasse matinée
Pourquoi ce sens
朝 (morning) + 寝坊 (a sleepyhead) — sleeping in late; a person who does so.
Affiché en anglais — une version Français de cette note n’est pas encore disponible.
Décomposition
- 朝 あさ matin, dynastie, régime
- 寝 シン être couché, dormir, se reposer
- 坊 ボウ garçon, prêtre bouddhiste, moine
Chaque caractère renvoie à sa fiche complète : récit d’origine, ordre des traits et lectures.