二百十日
にひゃくとおか 210e jour (à partir du début du printemps du calendrier lunaire); jour réputé des tempêtes
Pourquoi ce sens
二百十 (210) + 日 (days) — the 210th day from the start of spring (~1 September), a traditional 'storm day' watched by farmers.
Affiché en anglais — une version Français de cette note n’est pas encore disponible.
Décomposition
Chaque caractère renvoie à sa fiche complète : récit d’origine, ordre des traits et lectures.