一概に
いちがいに dans l'ensemble ?
Pourquoi ce sens
一 (one) + 概 (a general measure — a level-stick struck across a grain measure) + に — 'sweeping everything level'; used with a negative, 'not necessarily, not as a blanket rule' (一概には言えない).
Affiché en anglais — une version Français de cette note n’est pas encore disponible.
Décomposition
Chaque caractère renvoie à sa fiche complète : récit d’origine, ordre des traits et lectures.