Sens et lectures

cheveux

On’yomi ハツ
Kun’yomi かみ
Nanori がた、ひげ

Origine

Ce caractère combine le radical des cheveux en haut, qui montre des mèches de cheveux tombant vers le bas, avec le composant (qui signifie « ami ») en bas, servant d'indice phonétique pour la prononciation. Le radical des cheveux rend le sens évident : le caractère désigne les cheveux sur la tête. Le composant n'ajoute pas de sens ; il est principalement là pour suggérer comment le caractère doit sonner, aidant les lecteurs à savoir qu'il se prononce avec les sons « hatsu » ou « kami ». Ensemble, le composant visuel indique ce que le mot signifie tandis que l'indice phonétique guide la prononciation.

14 traits

Composants

  • radical en haut
  • indice phonétique en bas

Un composant indice phonétique renseigne sur la prononciation du caractère, pas sur son sens — n’y cherchez pas de signification.

Mots courants

  • 金髪 きんぱつ cheveux blonds
  • 散髪 さんぱつ coiffure
  • 洗髪 せんぱつ shampooing
  • 前髪 まえがみ frange; mèche de devant
  • 頭髪 とうはつ chevelure; cheveux
  • 理髪 りはつ coupe des cheveux; taille des cheveux
  • 白髪 しらが cheveux blancs; cheveux gris
  • 髪型 かみがた coiffure; coupe de cheveux

Références

Traits
14
Radical Kangxi
190
Type de formation
Phono-sémantique (sens + indice phonétique)
Niveau scolaire
Jōyō (collège / lycée)
Rang de fréquence
nº 1474 (presse)
Ancien JLPT
niveau 2
Unicode
U+09AEA