Sens et lectures
province, état
On’yomi シュウ、ス
Kun’yomi す
Nanori くに
Origine
Ce caractère représente une masse terrestre entourée d'eau. Les trois occurrences de 川, qui montre une rivière ou un cours d'eau, sont disposées autour de points pour représenter de multiples ruisseaux ou canaux d'eau encerclant un morceau de terre. Dans la Chine et le Japon anciens, de telles formations terrestres entourées d'eau — des îles ou des péninsules dans des rivières — étaient appelées des États ou des provinces, faisant de cette image visuelle une façon naturelle d'écrire le mot désignant une division administrative. Avec le temps, le caractère a été simplifié et stylisé, mais l'idée centrale de terre bordée par d'eau est restée liée au sens d'État ou de province.
Mots courants
Références
- Traits
- 6
- Radical Kangxi
- 47
- Type de formation
- Idéogramme composé (sens combinés)
- Niveau scolaire
- Niveau 3 (Kyōiku)
- Rang de fréquence
- nº 386 (presse)
- Ancien JLPT
- niveau 2
- Unicode
- U+05DDE