単身赴任
たんしんふにん traslado laboral sin la familia
Por qué significa esto
単身 (alone) + 赴任 (taking up a post) — being transferred to a job in another city and living there without your family.
Se muestra en inglés: aún no hay una versión en Español de esta nota.
Descomposición
- 単 ひとえ sencillo, uno, unidad
- 身 み cuerpo, uno mismo, posición
- 赴 フ apresurarse, proceder, llegar a ser
- 任 ニン responsabilidad, deber, confiar a
Cada carácter enlaza con su ficha completa: historia de origen, orden de trazos y lecturas.