Significado y lecturas
estado, provincia, banco de arena
On’yomi シュウ、ス
Kun’yomi す
Nanori くに
Origen
Este carácter representa una masa de tierra rodeada de agua. Las tres instancias de 川, que muestran un río o cauce de agua, están dispuestas alrededor de puntos para representar múltiples corrientes o canales de agua que rodean un trozo de tierra. En la antigua China y Japón, estas formaciones terrestres rodeadas de agua (islas o penínsulas en ríos) se llamaban estados o provincias, lo que convierte a esta imagen visual en una forma natural de escribir la palabra para una división administrativa. Con el tiempo, el carácter se simplificó y estilizó, pero la idea central de la tierra bordeada por agua siguió conectada al significado de estado o provincia.
Palabras comunes
- 欧州 おうしゅう Europa
- 九州 きゅうしゅう Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
- 広州 こうしゅう Guangzhou (China); Canton
- 州都 しゅうと capital de un estado miembro de una federación de Estados; capital de una región autónoma
- 州政府 しゅうせいふ state government
- 沿海州 えんかいしゅう (Rusas) provincias marítimas
- 北九州 きたきゅうしゅう Kitakyushu (city)
Referencia
- Trazos
- 6
- Radical Kangxi
- 47
- Tipo de formación
- Ideográfico compuesto (significados combinados)
- Curso escolar
- Curso 3 (Kyōiku)
- Rango de frecuencia
- n.º 386 (prensa)
- JLPT antiguo
- nivel 2
- Unicode
- U+05DDE