皮肉
ひにく ironisch; sarkastisch
Warum diese Bedeutung
皮 (skin) + 肉 (flesh) — from a Zen phrase 皮肉骨髄 ('skin, flesh, bone, marrow') ranking a disciple's grasp; 'skin and flesh' meant a shallow understanding, and the word drifted to mean cutting sarcasm or bitter irony.
Auf Englisch angezeigt – eine Deutsche Fassung dieser Anmerkung ist noch nicht verfügbar.
Zerlegung
Jedes Zeichen verweist auf seinen vollständigen Eintrag: Ursprungsgeschichte, Strichreihenfolge und Lesungen.