朝寝坊
あさねぼう lange schlafen; bis in den Morgen schlafen
Warum diese Bedeutung
朝 (morning) + 寝坊 (a sleepyhead) — sleeping in late; a person who does so.
Auf Englisch angezeigt – eine Deutsche Fassung dieser Anmerkung ist noch nicht verfügbar.
Zerlegung
- 朝 あさ Morgen, Dynastie, Regime
- 寝 シン sich hinlegen, schlafen, ausruhen
- 坊 ボウ Junge, Priesterwohnung, Priester
Jedes Zeichen verweist auf seinen vollständigen Eintrag: Ursprungsgeschichte, Strichreihenfolge und Lesungen.