恩返し

おんがえし Vergeltung einer Wohltat; Dankbarkeitsbezeigung

Warum diese Bedeutung

恩 (a kindness received) + 返し (repaying) — paying back a debt of gratitude (鶴の恩返し, 'the crane repays a kindness').

Auf Englisch angezeigt – eine Deutsche Fassung dieser Anmerkung ist noch nicht verfügbar.

Zerlegung

Jedes Zeichen verweist auf seinen vollständigen Eintrag: Ursprungsgeschichte, Strichreihenfolge und Lesungen.