弟子入り
でしいり Schüler werden; bei jmdm. in die Lehre gehen
Warum diese Bedeutung
弟子 (a disciple) + 入り (entering) — becoming a master's pupil or apprentice.
Auf Englisch angezeigt – eine Deutsche Fassung dieser Anmerkung ist noch nicht verfügbar.
Zerlegung
- 弟 おとうと jüngerer Bruder, treuer Dienst an Älteren
- 子 こ Kind, Zeichen der Ratte, 23-1 Uhr
- 入 ニュウ eintreten, einsetzen
Jedes Zeichen verweist auf seinen vollständigen Eintrag: Ursprungsgeschichte, Strichreihenfolge und Lesungen.