尺八
しゃくはち Shakuhachi (japanische endangeblasene Längsflöte aus Bambus mit fünf Löchern - vier auf der Ober-, eines auf der Unterseite - und ohne Block am Mundstück; der Name leitet sich von der Länge des Instrumentes ab, nämlich ein shaku尺 und acht hachi八 Sun; etwa 55cm)
Warum diese Bedeutung
Named for its standard length of one 尺 eight (八) sun — the end-blown bamboo flute.
Auf Englisch angezeigt – eine Deutsche Fassung dieser Anmerkung ist noch nicht verfügbar.
Zerlegung
Jedes Zeichen verweist auf seinen vollständigen Eintrag: Ursprungsgeschichte, Strichreihenfolge und Lesungen.