台頭
たいとう den Kopf heben
Warum diese Bedeutung
台 (raise up) + 頭 (head) — 'raising one's head'; a force or figure coming to prominence.
Auf Englisch angezeigt – eine Deutsche Fassung dieser Anmerkung ist noch nicht verfügbar.
Zerlegung
- 台 うてな Sockel, ein Ständer, Zählwort für Maschinen und Fahrzeuge
- 頭 あたま Kopf, Zählwort für große Tiere
Jedes Zeichen verweist auf seinen vollständigen Eintrag: Ursprungsgeschichte, Strichreihenfolge und Lesungen.